See մանր on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մանր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մանր (manr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մանր (manr). The dialectal form is inherited.",
"forms": [
{
"form": "manr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամանր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մանր",
"roman": "manr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրեր",
"roman": "manrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրի",
"roman": "manri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերի",
"roman": "manreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրից",
"roman": "manricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերից",
"roman": "manrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրով",
"roman": "manrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերով",
"roman": "manrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրում",
"roman": "manrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերում",
"roman": "manrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրն",
"roman": "manrə/manrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրերն",
"roman": "manrerə/manrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրին",
"roman": "manrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերին",
"roman": "manrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրս",
"roman": "manrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերս",
"roman": "manrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրիս",
"roman": "manris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիս",
"roman": "manreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրիցս",
"roman": "manricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիցս",
"roman": "manrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրովս",
"roman": "manrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերովս",
"roman": "manrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրումս",
"roman": "manrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերումս",
"roman": "manrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրդ",
"roman": "manrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերդ",
"roman": "manrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրիդ",
"roman": "manrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիդ",
"roman": "manrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրիցդ",
"roman": "manricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիցդ",
"roman": "manrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրովդ",
"roman": "manrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերովդ",
"roman": "manrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրումդ",
"roman": "manrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերումդ",
"roman": "manrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանդր",
"roman": "mandr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամանր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մանր • (manr) (superlative ամենամանր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանր • (manr) (superlative ամենամանր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանր",
"11": "մանրին",
"11s": "մանրերիցս",
"13": "մանրերի",
"13s": "մանրովս",
"15": "մանրերին",
"15s": "մանրերովս",
"17": "մանրից",
"17s": "մանրումս",
"19": "մանրերից",
"19s": "մանրերումս",
"1s": "մանրս",
"21": "մանրով",
"21s": "մանրդ",
"23": "մանրերով",
"23s": "մանրերդ",
"25": "մանրում",
"25s": "մանրիդ",
"27": "մանրերում",
"27s": "մանրերիդ",
"29s": "մանրիցդ",
"3": "մանրը/մանրն",
"31s": "մանրերիցդ",
"33s": "մանրովդ",
"35s": "մանրերովդ",
"37s": "մանրումդ",
"39s": "մանրերումդ",
"3s": "մանրերս",
"5": "մանրեր",
"5s": "մանրիս",
"7": "մանրերը/մանրերն",
"7s": "մանրերիս",
"9": "մանրի",
"9s": "մանրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "խոշոր"
},
{
"word": "մեծ"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "small money, change",
"roman": "manr dram",
"text": "մանր դրամ",
"type": "example"
},
{
"english": "fine sand",
"roman": "manr avaz",
"text": "մանր ավազ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, little, petty, minute; fine"
],
"id": "en-մանր-hy-adj-YUzKPNws",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
],
[
"petty",
"petty"
],
[
"minute",
"minute"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փոքր"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 53 4 41",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 61 5 32",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 47 3 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"petty, unimportant; small-minded, pettifogging"
],
"id": "en-մանր-hy-adj-4yXbSTVq",
"links": [
[
"petty",
"petty"
],
[
"unimportant",
"unimportant"
],
[
"small-minded",
"small-minded"
],
[
"pettifogging",
"pettifogging"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) petty, unimportant; small-minded, pettifogging"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑnəɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́nəɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑnəɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́nəɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-մանր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg"
}
],
"word": "մանր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mn̥(H)u-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mn̥(H)u-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "menb",
"3": "",
"4": "small, tiny"
},
"expansion": "Old Irish menb (“small, tiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मनाक्",
"t": "a little"
},
"expansion": "Sanskrit मनाक् (manāk, “a little”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The stem is մանու- (manu-), inherited from Proto-Indo-European *mn̥(H)u-, from *men- (“small”), whence also մանուկ (manuk). Cognate with Ancient Greek (Hesychius) μάνυ (mánu, “small”), Old Irish menb (“small, tiny”) and Sanskrit मनाक् (manāk, “a little”).",
"forms": [
{
"form": "manr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ր-ու-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մանր",
"roman": "manr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանու",
"roman": "manu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանու",
"roman": "manu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանր",
"roman": "manr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանուէ",
"roman": "manuē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանու",
"roman": "manu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանու",
"roman": "manu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-3-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մանունք",
"roman": "manunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանունց",
"roman": "manuncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մանունց",
"roman": "manuncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանունս",
"roman": "manuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանունց",
"roman": "manuncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանումբք",
"roman": "manumbkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանունս",
"roman": "manuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանտար",
"roman": "mantar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մանր • (manr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանր • (manr)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանր",
"11": "մանու",
"13": "մանու",
"3": "մանու",
"5": "մանու",
"7": "մանր",
"9": "մանուէ",
"note": "singulars follow r-u-type declension",
"type": "r-u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "մանունք",
"11": "մանումբք",
"13": "մանունս",
"3": "մանունց",
"5": "մանունց",
"7": "մանունս",
"9": "մանունց",
"note": "plurals follow n-type declension",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "scantily, in small portions, minutely; in detail",
"roman": "manuns",
"text": "մանունս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, minute, little, fine, subtile; slender, thin, slight"
],
"id": "en-մանր-xcl-adj-ZZULhlZF",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"minute",
"minute"
],
[
"little",
"little"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"subtile",
"subtile"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"slight",
"slight"
]
]
}
],
"word": "մանր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մանր",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մանր (manr) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մանր (manr) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մանդր",
"3": "մանտր",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Middle Armenian: մանդր (mandr), մանտր (mantr) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Middle Armenian: մանդր (mandr), մանտր (mantr) (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մանդր",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Armenian: մանդր (mandr) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Armenian: մանդր (mandr) (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mn̥(H)u-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mn̥(H)u-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "menb",
"3": "",
"4": "small, tiny"
},
"expansion": "Old Irish menb (“small, tiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मनाक्",
"t": "a little"
},
"expansion": "Sanskrit मनाक् (manāk, “a little”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The stem is մանու- (manu-), inherited from Proto-Indo-European *mn̥(H)u-, from *men- (“small”), whence also մանուկ (manuk). Cognate with Ancient Greek (Hesychius) μάνυ (mánu, “small”), Old Irish menb (“small, tiny”) and Sanskrit मनाक् (manāk, “a little”).",
"forms": [
{
"form": "manr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "մանտար",
"roman": "mantar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մանր • (manr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանր • (manr)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 37 4 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 47 3 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "manrabux",
"word": "մանրաբուխ"
},
{
"roman": "manrabułx",
"word": "մանրաբուղխ"
},
{
"roman": "manragoyn",
"word": "մանրագոյն"
},
{
"roman": "manragorc",
"word": "մանրագործ"
},
{
"roman": "manragorcem",
"word": "մանրագործեմ"
},
{
"roman": "manragorcutʻiwn",
"word": "մանրագործութիւն"
},
{
"roman": "manraxič",
"word": "մանրախիճ"
},
{
"roman": "manraxoyz",
"word": "մանրախոյզ"
},
{
"roman": "manraxotkʻ",
"word": "մանրախոտք"
},
{
"roman": "manraxṙiw",
"word": "մանրախռիւ"
},
{
"roman": "manracawal",
"word": "մանրածաւալ"
},
{
"roman": "manracnund",
"word": "մանրածնունդ"
},
{
"roman": "manrakarkat",
"word": "մանրակարկատ"
},
{
"roman": "manrakcci",
"word": "մանրակծծի"
},
{
"roman": "manrakcu",
"word": "մանրակծու"
},
{
"roman": "manrakotor",
"word": "մանրակոտոր"
},
{
"roman": "manraktit",
"word": "մանրակտիտ"
},
{
"roman": "manrakrkit",
"word": "մանրակրկիտ"
},
{
"roman": "manrahełeł",
"word": "մանրահեղեղ"
},
{
"roman": "manrahełi",
"word": "մանրահեղի"
},
{
"roman": "manrahetem",
"word": "մանրահետեմ"
},
{
"roman": "manraheti",
"word": "մանրահետի"
},
{
"roman": "manrahiwsac",
"word": "մանրահիւսած"
},
{
"roman": "manrajukn",
"word": "մանրաձուկն"
},
{
"roman": "manramał",
"word": "մանրամաղ"
},
{
"roman": "manramanak",
"word": "մանրամանակ"
},
{
"roman": "manramanr",
"word": "մանրամանր"
},
{
"roman": "manramasn",
"word": "մանրամասն"
},
{
"roman": "manramasnabar",
"word": "մանրամասնաբար"
},
{
"roman": "manramasnagoyn",
"word": "մանրամասնագոյն"
},
{
"roman": "manramasneay",
"word": "մանրամասնեայ"
},
{
"roman": "manranam",
"word": "մանրանամ"
},
{
"roman": "manrapatum",
"word": "մանրապատում"
},
{
"roman": "manrapēs",
"word": "մանրապէս"
},
{
"roman": "manraptuł",
"word": "մանրապտուղ"
},
{
"roman": "manrasik",
"word": "մանրասիկ"
},
{
"roman": "manravačaṙ",
"word": "մանրավաճառ"
},
{
"roman": "manratunk",
"word": "մանրատունկ"
},
{
"roman": "manracʻōł",
"word": "մանրացօղ"
},
{
"roman": "manrakʻayl",
"word": "մանրաքայլ"
},
{
"roman": "manrakʻist",
"word": "մանրաքիստ"
},
{
"roman": "manrakʻnin",
"word": "մանրաքնին"
},
{
"roman": "manrem",
"word": "մանրեմ"
},
{
"roman": "manreram",
"word": "մանրերամ"
},
{
"roman": "manrerkrord",
"word": "մանրերկրորդ"
},
{
"roman": "manrik",
"word": "մանրիկ"
},
{
"roman": "manrkutʻiwn",
"word": "մանրկութիւն"
},
{
"roman": "manroǰil",
"word": "մանրոջիլ"
},
{
"roman": "manrost",
"word": "մանրոստ"
},
{
"roman": "manrors",
"word": "մանրորս"
},
{
"roman": "manrorkʻ",
"word": "մանրորք"
},
{
"roman": "manruac",
"word": "մանրուած"
},
{
"roman": "manruacoy",
"word": "մանրուածոյ"
},
{
"roman": "manrutʻiwn",
"word": "մանրութիւն"
}
],
"examples": [
{
"english": "to cut into small bits or pieces, to mince, to hash, to divide into morsels; to cut thin",
"roman": "manr/manr manr hatanel, kotorel",
"text": "մանր/մանր մանր հատանել, կոտորել",
"type": "example"
},
{
"english": "to pound, to beat small, to triturate, to grind, to crush",
"roman": "manr pʻšrel",
"text": "մանր փշրել",
"type": "example"
},
{
"english": "to relate or narrate minutely, circumstantially",
"roman": "manr patmel, asel",
"text": "մանր պատմել, ասել",
"type": "example"
},
{
"english": "to smile",
"roman": "manr žptel",
"text": "մանր ժպտել",
"type": "example"
},
{
"english": "to chew or masticate well, to chew the cud, to ruminate; (figuratively) to examine, to study, to ruminate on",
"roman": "manr manr camel",
"text": "մանր մանր ծամել",
"type": "example"
},
{
"english": "to write or note down in detail",
"roman": "manuns drošmel",
"text": "մանունս դրոշմել",
"type": "example"
},
{
"english": "to ponder on, to consider or examine minutely, thoroughly",
"roman": "manr mit dnel, i kʻnin arkanel",
"text": "մանր միտ դնել, ի քնին արկանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scantily, in small portions, minutely; in detail"
],
"id": "en-մանր-xcl-adv-64ecnnbF",
"links": [
[
"scantily",
"scantily"
],
[
"portions",
"portions"
],
[
"minutely",
"minutely"
],
[
"in detail",
"in detail"
]
]
}
],
"word": "մանր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մանր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մանր (manr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մանր (manr). The dialectal form is inherited.",
"forms": [
{
"form": "manr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամանր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մանր",
"roman": "manr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրեր",
"roman": "manrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրի",
"roman": "manri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերի",
"roman": "manreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրից",
"roman": "manricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերից",
"roman": "manrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրով",
"roman": "manrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերով",
"roman": "manrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրում",
"roman": "manrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերում",
"roman": "manrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրն",
"roman": "manrə/manrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրերն",
"roman": "manrerə/manrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրին",
"roman": "manrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերին",
"roman": "manrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրս",
"roman": "manrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերս",
"roman": "manrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրիս",
"roman": "manris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիս",
"roman": "manreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրիցս",
"roman": "manricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիցս",
"roman": "manrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրովս",
"roman": "manrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերովս",
"roman": "manrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրումս",
"roman": "manrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերումս",
"roman": "manrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրդ",
"roman": "manrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերդ",
"roman": "manrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրիդ",
"roman": "manrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիդ",
"roman": "manrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրիցդ",
"roman": "manricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիցդ",
"roman": "manrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրովդ",
"roman": "manrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերովդ",
"roman": "manrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրումդ",
"roman": "manrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերումդ",
"roman": "manrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանդր",
"roman": "mandr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամանր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մանր • (manr) (superlative ամենամանր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանր • (manr) (superlative ամենամանր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանր",
"11": "մանրին",
"11s": "մանրերիցս",
"13": "մանրերի",
"13s": "մանրովս",
"15": "մանրերին",
"15s": "մանրերովս",
"17": "մանրից",
"17s": "մանրումս",
"19": "մանրերից",
"19s": "մանրերումս",
"1s": "մանրս",
"21": "մանրով",
"21s": "մանրդ",
"23": "մանրերով",
"23s": "մանրերդ",
"25": "մանրում",
"25s": "մանրիդ",
"27": "մանրերում",
"27s": "մանրերիդ",
"29s": "մանրիցդ",
"3": "մանրը/մանրն",
"31s": "մանրերիցդ",
"33s": "մանրովդ",
"35s": "մանրերովդ",
"37s": "մանրումդ",
"39s": "մանրերումդ",
"3s": "մանրերս",
"5": "մանրեր",
"5s": "մանրիս",
"7": "մանրերը/մանրերն",
"7s": "մանրերիս",
"9": "մանրի",
"9s": "մանրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "խոշոր"
},
{
"word": "մեծ"
}
],
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "small money, change",
"roman": "manr dram",
"text": "մանր դրամ",
"type": "example"
},
{
"english": "fine sand",
"roman": "manr avaz",
"text": "մանր ավազ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, little, petty, minute; fine"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
],
[
"petty",
"petty"
],
[
"minute",
"minute"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փոքր"
}
]
},
{
"glosses": [
"petty, unimportant; small-minded, pettifogging"
],
"links": [
[
"petty",
"petty"
],
[
"unimportant",
"unimportant"
],
[
"small-minded",
"small-minded"
],
[
"pettifogging",
"pettifogging"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) petty, unimportant; small-minded, pettifogging"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑnəɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́nəɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑnəɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́nəɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-մանր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg"
}
],
"word": "մանր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mn̥(H)u-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mn̥(H)u-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "menb",
"3": "",
"4": "small, tiny"
},
"expansion": "Old Irish menb (“small, tiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मनाक्",
"t": "a little"
},
"expansion": "Sanskrit मनाक् (manāk, “a little”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The stem is մանու- (manu-), inherited from Proto-Indo-European *mn̥(H)u-, from *men- (“small”), whence also մանուկ (manuk). Cognate with Ancient Greek (Hesychius) μάνυ (mánu, “small”), Old Irish menb (“small, tiny”) and Sanskrit मनाक् (manāk, “a little”).",
"forms": [
{
"form": "manr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ր-ու-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մանր",
"roman": "manr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանու",
"roman": "manu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանու",
"roman": "manu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանր",
"roman": "manr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանուէ",
"roman": "manuē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանու",
"roman": "manu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մանու",
"roman": "manu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-3-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մանունք",
"roman": "manunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանունց",
"roman": "manuncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մանունց",
"roman": "manuncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանունս",
"roman": "manuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանունց",
"roman": "manuncʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանումբք",
"roman": "manumbkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանունս",
"roman": "manuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանտար",
"roman": "mantar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մանր • (manr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանր • (manr)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանր",
"11": "մանու",
"13": "մանու",
"3": "մանու",
"5": "մանու",
"7": "մանր",
"9": "մանուէ",
"note": "singulars follow r-u-type declension",
"type": "r-u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "մանունք",
"11": "մանումբք",
"13": "մանունս",
"3": "մանունց",
"5": "մանունց",
"7": "մանունս",
"9": "մանունց",
"note": "plurals follow n-type declension",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "scantily, in small portions, minutely; in detail",
"roman": "manuns",
"text": "մանունս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, minute, little, fine, subtile; slender, thin, slight"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"minute",
"minute"
],
[
"little",
"little"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"subtile",
"subtile"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"slight",
"slight"
]
]
}
],
"word": "մանր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "manrabux",
"word": "մանրաբուխ"
},
{
"roman": "manrabułx",
"word": "մանրաբուղխ"
},
{
"roman": "manragoyn",
"word": "մանրագոյն"
},
{
"roman": "manragorc",
"word": "մանրագործ"
},
{
"roman": "manragorcem",
"word": "մանրագործեմ"
},
{
"roman": "manragorcutʻiwn",
"word": "մանրագործութիւն"
},
{
"roman": "manraxič",
"word": "մանրախիճ"
},
{
"roman": "manraxoyz",
"word": "մանրախոյզ"
},
{
"roman": "manraxotkʻ",
"word": "մանրախոտք"
},
{
"roman": "manraxṙiw",
"word": "մանրախռիւ"
},
{
"roman": "manracawal",
"word": "մանրածաւալ"
},
{
"roman": "manracnund",
"word": "մանրածնունդ"
},
{
"roman": "manrakarkat",
"word": "մանրակարկատ"
},
{
"roman": "manrakcci",
"word": "մանրակծծի"
},
{
"roman": "manrakcu",
"word": "մանրակծու"
},
{
"roman": "manrakotor",
"word": "մանրակոտոր"
},
{
"roman": "manraktit",
"word": "մանրակտիտ"
},
{
"roman": "manrakrkit",
"word": "մանրակրկիտ"
},
{
"roman": "manrahełeł",
"word": "մանրահեղեղ"
},
{
"roman": "manrahełi",
"word": "մանրահեղի"
},
{
"roman": "manrahetem",
"word": "մանրահետեմ"
},
{
"roman": "manraheti",
"word": "մանրահետի"
},
{
"roman": "manrahiwsac",
"word": "մանրահիւսած"
},
{
"roman": "manrajukn",
"word": "մանրաձուկն"
},
{
"roman": "manramał",
"word": "մանրամաղ"
},
{
"roman": "manramanak",
"word": "մանրամանակ"
},
{
"roman": "manramanr",
"word": "մանրամանր"
},
{
"roman": "manramasn",
"word": "մանրամասն"
},
{
"roman": "manramasnabar",
"word": "մանրամասնաբար"
},
{
"roman": "manramasnagoyn",
"word": "մանրամասնագոյն"
},
{
"roman": "manramasneay",
"word": "մանրամասնեայ"
},
{
"roman": "manranam",
"word": "մանրանամ"
},
{
"roman": "manrapatum",
"word": "մանրապատում"
},
{
"roman": "manrapēs",
"word": "մանրապէս"
},
{
"roman": "manraptuł",
"word": "մանրապտուղ"
},
{
"roman": "manrasik",
"word": "մանրասիկ"
},
{
"roman": "manravačaṙ",
"word": "մանրավաճառ"
},
{
"roman": "manratunk",
"word": "մանրատունկ"
},
{
"roman": "manracʻōł",
"word": "մանրացօղ"
},
{
"roman": "manrakʻayl",
"word": "մանրաքայլ"
},
{
"roman": "manrakʻist",
"word": "մանրաքիստ"
},
{
"roman": "manrakʻnin",
"word": "մանրաքնին"
},
{
"roman": "manrem",
"word": "մանրեմ"
},
{
"roman": "manreram",
"word": "մանրերամ"
},
{
"roman": "manrerkrord",
"word": "մանրերկրորդ"
},
{
"roman": "manrik",
"word": "մանրիկ"
},
{
"roman": "manrkutʻiwn",
"word": "մանրկութիւն"
},
{
"roman": "manroǰil",
"word": "մանրոջիլ"
},
{
"roman": "manrost",
"word": "մանրոստ"
},
{
"roman": "manrors",
"word": "մանրորս"
},
{
"roman": "manrorkʻ",
"word": "մանրորք"
},
{
"roman": "manruac",
"word": "մանրուած"
},
{
"roman": "manruacoy",
"word": "մանրուածոյ"
},
{
"roman": "manrutʻiwn",
"word": "մանրութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մանր",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մանր (manr) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մանր (manr) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մանդր",
"3": "մանտր",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Middle Armenian: մանդր (mandr), մանտր (mantr) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Middle Armenian: մանդր (mandr), մանտր (mantr) (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մանդր",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Armenian: մանդր (mandr) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Armenian: մանդր (mandr) (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mn̥(H)u-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mn̥(H)u-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "menb",
"3": "",
"4": "small, tiny"
},
"expansion": "Old Irish menb (“small, tiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मनाक्",
"t": "a little"
},
"expansion": "Sanskrit मनाक् (manāk, “a little”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The stem is մանու- (manu-), inherited from Proto-Indo-European *mn̥(H)u-, from *men- (“small”), whence also մանուկ (manuk). Cognate with Ancient Greek (Hesychius) μάνυ (mánu, “small”), Old Irish menb (“small, tiny”) and Sanskrit मनाक् (manāk, “a little”).",
"forms": [
{
"form": "manr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "մանտար",
"roman": "mantar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մանր • (manr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանր • (manr)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cut into small bits or pieces, to mince, to hash, to divide into morsels; to cut thin",
"roman": "manr/manr manr hatanel, kotorel",
"text": "մանր/մանր մանր հատանել, կոտորել",
"type": "example"
},
{
"english": "to pound, to beat small, to triturate, to grind, to crush",
"roman": "manr pʻšrel",
"text": "մանր փշրել",
"type": "example"
},
{
"english": "to relate or narrate minutely, circumstantially",
"roman": "manr patmel, asel",
"text": "մանր պատմել, ասել",
"type": "example"
},
{
"english": "to smile",
"roman": "manr žptel",
"text": "մանր ժպտել",
"type": "example"
},
{
"english": "to chew or masticate well, to chew the cud, to ruminate; (figuratively) to examine, to study, to ruminate on",
"roman": "manr manr camel",
"text": "մանր մանր ծամել",
"type": "example"
},
{
"english": "to write or note down in detail",
"roman": "manuns drošmel",
"text": "մանունս դրոշմել",
"type": "example"
},
{
"english": "to ponder on, to consider or examine minutely, thoroughly",
"roman": "manr mit dnel, i kʻnin arkanel",
"text": "մանր միտ դնել, ի քնին արկանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scantily, in small portions, minutely; in detail"
],
"links": [
[
"scantily",
"scantily"
],
[
"portions",
"portions"
],
[
"minutely",
"minutely"
],
[
"in detail",
"in detail"
]
]
}
],
"word": "մանր"
}
Download raw JSONL data for մանր meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.